{{ 'PYSY_KIRJAUTUNEENA' | translate }}

{{ error | translate }}

suomi english svenska

{{ day + "." + month + "." + year }}

{{ getDateSaunaTitle(x) }}

{{ timeStringFromHHMM(x.alku_aika) }} - {{ timeStringFromHHMM(sumDurationToHHMM(x.alku_aika, x.kesto)) }}

{{ getVuoroTitle(x) }}

{{ 'EI_NAYTETTAVIA_VUOROJA' | translate }}

{{ 'VAKIOVUOROT' | translate }}

{{ getDateSaunaHeader(x) }}

{{ timeStringFromHHMM(x.alku_aika) }} - {{ timeStringFromHHMM(sumDurationToHHMM(x.alku_aika, x.kesto)) }}

{{ getTitle(x) }}

{{ 'VUORON_TIEDOT' | translate }}

{{ 'AJANKOHTA' | translate }}:

{{ getAjankohtaInfo() }}

{{ 'TILA' | translate }}:

{{ getSaunaName() }}

{{ 'PESUTILA' | translate }}:

{{ getPesutilaInfo() }}

{{ 'PUKUHUONE' | translate }}:

{{ getPukuhuoneInfo() }}

{{ 'MUUTA' | translate }}:

{{ getAdditionalInfo() }}

{{ 'ILMOITUKSET' | translate }}

{{ ilmoitus.otsikko }}

{{ 'OMAT_TIEDOT' | translate }}

{{ 'KALENTERI' | translate }} {{ 'TULEVAT_VUOROT' | translate }} {{ 'VAKIOVUOROT' | translate }} {{ 'ILMOITUKSET' | translate }} {{ 'OMAT_TIEDOT' | translate }} {{ 'KIRJAUDU_ULOS' | translate }}